ترجمه مقاله با عنوان تفکری مجدد بر نفقه : ملاحظات AAML برای محاسبه‌ی نفقه، حمایت و یا نگهداری از همسر

Rethinking Alimony The AAML’s Considerations for Calculating Alimony Spousal Support or Maintenance by Mary Kay Kisthardt

دسته بندی	مقالات ترجمه شده isi
بازدید ها	6
فرمت فایل	zip
حجم فایل	270 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	16

فروشنده فایل

کد کاربری 538

تمام فایل ها

تفکری مجدد بر نفقه[1]: ملاحظات AAML برای محاسبه‌ی نفقه، حمایت و یا نگهداری از همسر

نوشته شده توسط مری کی کیستاردت[2]

1- مقدمه

ماموریت آکادمی آمریکایی وکلای ازدواج[3]، « تشویق به مطالعه، بهبود عملکرد، بالابردن استانداردها و پیشبرد آن در قانون ازدواج است تا درنهایت رفاه خانواده و جامعه حفظ شود» (1). در سال 2003، رئیس جمهور ساندرا جوآن موریس کمیسیونی منصوب کرد (کمیسیون AAML) تا به طور منتقدانه اصول موسسه قانون آمریکا « قانون انحلال خانواده: بررسی‌ها و نظریه‌ها (2002) (اصول)» را مورد بررسی قرار دهد و توصیه‌هایی سازگار با ماموریت این موسسه بیان کند. اولین پروژه‌ی این کمیسیون مدل آکادمی برای طرح والدین است[4] که در نوامبر 2004 اتخاذ شد و در سال 2005 به صورت عمومی منتشر شد (2).

پس از نتیجه گیری از طرح والدین، کمیسیون بر روی حمایت از همسر (که با عنوان نفقه یا نگهداری از همسر هم نامیده می‌شود) متمرکز شد، که این مسئله همچنان برای پزشکان، قضات، قانونگذاران و اصحاب دعوی[5] دشوار باقی مانده است (3). کمیسیون ALI یک بررسی کلی از فصل 5 اصول پرداخت‌های جبرانی انجام داده است. این اصول بر این نظریه استوار است که در فقدان شرایط فوق العاده، (صفحه2) حمایت از همسر باید به طور انحصاری برای جبران تلفاتی که در نتیجه‌ی ازدواج رخ داده است صورت گیرد، که این پیشنهاد توسط کمیسیون AAML رد شد. این کمیسیون همچنین به بازخورد گسترده‌ای از طرف اعضای آکادمی که از طریق یک نظر سنجی ملی، یک مجمع عمومی اعضا و یک جلسه مذاکره که در مورد این مسئله به دنبال یک کمیسیونAAML در ارائه‌ CLE گرداوری شده بود، رسیدگی کرد.

---

[1] - Alimony

[2] - Mary Kay Kisthardt

[3] - American Academy of Matrimonial Lawyers (AAML)

[4] - Academy’s Model for a Parenting Plan

[5] - litigants

نفقهمحاسبه نفقهنگهداری از همسرحمایت از همسرقانون انحلال خانواده